-
1 handsel
In1) подарунок, обнова (до Нового року)2) почин, початок (торгівлі)3) добре передвістя, добра ознака4) застава, завдаток5) перший внесок при виплаті в розстрочкуP. Monday — перший понеділок року
IIv1) дарувати2) обновити3) урочисто відзначити відкриття4) спробувати вперше, почати5) бути добрим передвістям (доброю ознакою); приносити щастя* * *I n1) подарунок, обновка (особл. до Нового року або на новосілля)2) почин, початок ( торгівлі)3) добра ознака, прикмета; талісман4) застава, завдаток; перший платіж при купівлі на виплатII v1) дарувати, робити подарунки (особл. до Нового року або на новосілля)2) обновити; урочисто відзначити відкриття; спробувати вперше; почати3) бути гарною ознакою, прикметою; приносити щастя -
2 augur
1. nавгур, віщун2. vпередвіщати, прорікати, пророкуватиto augur well of (for) smth. — бути доброю ознакою (прикметою) чогось
* * *I n1) icт. авгур ( у Древньому Римі)2) віщунII v1) передвіщати2) пророкувати, передбачати -
3 happy is the bride that the sun shines on
var: blessed be the bride the sun shines on; cursed be the bride the rain falls onblessed is the bride the sun shines on; blessed is the corpse the rain falls onhappy is the bride on a sunny day; happy is the corpse on a rainy dayhappy is the bride the sun shines on; sorry is the bride the rain rains onщаслива та наречена, на яку світить сонце (вважається доброю прикметою'або ознакою майбутнього щастя, якщо сонце світить на молодих, що виходять з церкви після вінчання) (вважається доброю прикметою, якщо сонце світить на молодих, котрі виходять з церкви після вінчання) щаслива та наречена, на яку світить сонце, (вважається доброю прикметою, якщо сонце світить на молодих, що виходять з церкви після вінчання)English-Ukrainian dictionary of proverbs > happy is the bride that the sun shines on
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Украинский
